पुर हूँ मैं शिकवे से यूँ राग से जैसे बाजा
इक ज़रा छेड़िए फिर देखिए क्या होता है
“I am brimming with complaints, just as a musical instrument is full of its melody;Just touch a string, and then see what unfolds.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
मैं शिकायतों से भरा हुआ हूँ, जैसे कोई वाद्य यंत्र संगीत से भरा होता है। बस ज़रा सा छेड़िए और फिर देखिए क्या होता है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.