किया आईना-ख़ाने का वो नक़्शा तेरे जल्वे ने — मिर्ज़ा ग़ालिब
किया आईना-ख़ाने का वो नक़्शा तेरे जल्वे ने
करे जो परतव-ए-ख़ुर्शीद आलम शबनमिस्ताँ का
“Your splendor created such a house-of-mirrors scene, As the sun's ray makes the dewy world gleam.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
आपके सौंदर्य ने ऐसा शीश महल का दृश्य बनाया, जैसे सूरज की किरणें ओस से भरी दुनिया को जगमगा देती हैं।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.