रफ़्तार-ए-उम्र क़त-ए-रह-ए-इज़्तिराब है — मिर्ज़ा ग़ालिब
रफ़्तार-ए-उम्र क़त-ए-रह-ए-इज़्तिराब है
इस साल के हिसाब को बर्क़ आफ़्ताब है
“The swift pace of life cuts short the path of anxious dread;For this year's account, lightning is the sun instead.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
जीवन की तेज़ गति बेचैनी के मार्ग को छोटा करती है। इस साल के हिसाब के लिए, बिजली ही सूरज है (जो अत्यधिक तेज़ी दर्शाती है)।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →