ए'तिबार-ए-इश्क़ की ख़ाना-ख़राबी देखना
ग़ैर ने की आह लेकिन वो ख़फ़ा मुझ पर हुआ
“Witness the ruinous state of trusting love:The rival sighed, but he became angry with me.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
प्रेम पर विश्वास करने की बर्बादी देखिए: दुश्मन ने आह भरी, पर प्रिय मुझ पर क्रोधित हो गया।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।