सब्ज़ा ओ गुल के देखने के लिए
चश्म-ए-नर्गिस को दी है बीनाई
“For the viewing of greenery and flowers,The eye of the narcissus has been granted sight.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
हरे-भरे सब्ज़े और फूलों को देखने के लिए, नरगिस की आँख को देखने की शक्ति प्रदान की गई है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।