ग़ज़ल

मुझ को दयार-ए-ग़ैर में मारा वतन से दूर

مجھ کو دیارِ غیر میں مارا وطن سے دور
मिर्ज़ा ग़ालिब· Ghazal· 2 shers· radif: शर्म

यह ग़ज़ल वतन से दूर परदेश में मरने के दुखद भाग्य पर विलाप करती है। शायर ईश्वर से अपनी बेकसी को बचाने और अपनी गरिमा बनाए रखने की गुहार लगाता है, विशेषकर महबूब की मनमोहक ज़ुल्फ़ों के मोहक जाल से। यह एकांत और प्रलोभन के विरुद्ध ईश्वरीय दया और सुरक्षा के लिए एक मार्मिक प्रार्थना है।

Source: rekhta · HI

गीत सुनें

शेर दर शेर अर्थ

लिपि व अर्थ
1
मुझ को दयार-ए-ग़ैर में मारा वतन से दूर रख ली मिरे ख़ुदा ने मिरी बेकसी की शर्म
मुझे परदेस में, अपने वतन से दूर मार डाला गया। मेरे खुदा ने मेरी बेकसी की लाज रख ली।
2
वो हल्क़ा-हा-ए-ज़ुल्फ़ कमीं में हैं या ख़ुदा रख लीजो मेरे दावा-ए-वारस्तगी की शर्म
हे ईश्वर, उसकी ज़ुल्फों के घेरे घात लगाए बैठे हैं। मेरे वैराग्य के दावे की लाज रख लीजिए।
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.