गुज़री न ब-हर-हाल ये मुद्दत ख़ुश ओ ना-ख़ुश
करना था जवाँ-मर्ग गुज़ारा कोई दिन और
“This period, whether in joy or sorrow, did not truly pass. O untimely departed! I still had some more days to endure.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
यह समय, चाहे खुशी में हो या दुख में, किसी भी तरह से व्यतीत नहीं हुआ। हे अकाल मृत्यु को प्राप्त व्यक्ति! मुझे कुछ और दिन गुज़ारने थे।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.