क्या तअ'ज्जुब है जो उस को देख कर आ जाए रहम
वाँ तलक कोई किसी हीले से पहुँचा दे मुझे
“What wonder if, seeing me, pity comes to him? If only someone, by some artifice, could lead me to his presence.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
अगर वह मुझे देखे तो उसे मुझ पर दया आ जाए, इसमें कोई आश्चर्य नहीं। काश, कोई मुझे किसी बहाने से उस तक पहुँचा दे।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.