दाग़-ए-दिल गर नज़र नहीं आता
बू भी ऐ चारा-गर नहीं आती
“If the heart's deep wound is not perceived by sight,Its fragrance, O healer, also passes you by.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
यदि दिल का घाव दिखाई नहीं देता, तो हे उपचारक, उसकी गंध भी तुम तक नहीं पहुँचती।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
