बैज़ा-आसा नंग-ए-बाल-ओ-पर है ये कुंज-ए-क़फ़स — मिर्ज़ा ग़ालिब
बैज़ा-आसा नंग-ए-बाल-ओ-पर है ये कुंज-ए-क़फ़स
अज़-सर-ए-नौ ज़िंदगी हो गर रिहा हो जाइए
“This corner of the cage, like an egg, shames wings and feathers' grace,Life would be born anew, were freedom found in this place.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
पिंजरे का यह कोना, अंडे की तरह, पंखों और परों के लिए शर्मनाक है। यदि आज़ादी मिल जाए तो ज़िंदगी नए सिरे से शुरू हो जाएगी।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.