आशुफ़्तगी ने नक़्श-ए-सुवैदा किया दुरुस्त
ज़ाहिर हुआ कि दाग़ का सरमाया दूद था
“My agitation brought to form the heart's dark imprint; it became clear that the wound's very source was but smoke.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
मेरी बेचैनी ने हृदय के काले निशान को सही आकार दिया। तब यह स्पष्ट हुआ कि उस दाग़ का मूल कारण केवल धुआँ था।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.