रग-ओ-पय में जब उतरे ज़हर-ए-ग़म तब देखिए क्या हो
अभी तो तल्ख़ी-ए-काम-ओ-दहन की आज़माइश है
“When grief's venom courses through my veins and nerves, then see what will ensue,For now, it's merely the bitter taste of mouth, a test that I go through.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
जब ग़म का ज़हर रग-रग में उतर जाएगा, तब देखिएगा कि क्या होगा। अभी तो यह केवल मुँह की कड़वाहट की आज़माइश है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.