देखिए पाते हैं उश्शाक़ बुतों से क्या फ़ैज़
इक बरहमन ने कहा है कि ये साल अच्छा है
“Let us see what gain the lovers find from idols;a Brahmin has said that this year is auspicious.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
आइए देखें कि प्रेमी अपनी मूर्तियों से क्या लाभ प्राप्त करते हैं। एक ब्राह्मण ने कहा है कि यह साल अच्छा है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।