हुजूम-ए-नाला हैरत आजिज़-ए-अर्ज़ यक-अफ़्ग़ाँ है

यह ग़ज़ल गहरे दुःख और निराशा की अवस्था को चित्रित करती है, जहाँ शोक की अधिकता के कारण विलाप व्यक्त करना भी कठिन हो जाता है। इसमें प्रिय के कटाक्ष को एक तीखी तलवार के समान घातक बताया गया है, और दुख की प्रबलता ऐसी है कि ईद की सुबह भी फटे हुए गिरेबाँ से बदतर लगती है। यह हृदय और विश्वास को दाँव पर लगाकर साक़ी से सौदा करने की बात भी करती है।