काफ़ूर की शमा के अतिरिक्त किसी ठंडे दिल वाले का चेहरा न दिखे। हे ईश्वर, 'असद' की महफ़िल इतनी गर्मजोशी और रौनक से भरी हो।

यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।