कुंज-ए-तारीक-ओ-कमीं-गीरी-ए-अख़्तर शुमरी
'ऐनक-ए-चश्म बना रौज़न-ए-ज़िंदाँ मुझ से
“From a dark corner and in hiding, you counted the stars,I made the prison's opening the very spectacles for my eyes.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
तुमने एक अंधेरे कोने से छिपकर तारे गिने, और मैंने कारागार के रोशनदान को अपनी आँखों का चश्मा बना लिया।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.