सतवत से तेरे जल्वा-ए-हुस्न-ए-ग़ुयूर की
ख़ूँ है मिरी निगाह में रंग-ए-अदा-ए-गुल
“From the majesty of your jealous beauty's sight,The rose's charming hue in my gaze is but blood.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
तुम्हारी ग़यूर ख़ूबसूरती के शानदार जलवे के कारण, मेरी निगाह में गुलाब का मनमोहक रंग केवल ख़ून जैसा दिखता है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.