देखो तो दिल-फ़रेबी-ए-अंदाज़-ए-नक़्श-ए-पा
मौज-ए-ख़िराम-ए-यार भी क्या गुल कतर गई
“Behold the heart-alluring grace of every footprint's art,The wave of my Beloved's walk, what blossoms it did impart!”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
देखो तो क़दमों के निशान का दिल लुभाने वाला अंदाज़। यार के चलने की लहर ने भी क्या ख़ूबसूरत फूल तराश दिए हैं।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.