जो हुआ ग़र्क़ा-ए-मय बख़्त-ए-रसा रखता है
सर से गुज़रे पे भी है बाल-ए-हुमा मौज-ए-शराब
“He who drowns in wine, a blessed destiny holds;Even when it flows above his head, wine's wave is Huma's feather.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
जो शराब में डूब गया, वह एक उत्तम भाग्य रखता है। उसके सिर से ऊपर बहने पर भी, शराब की लहर हुमा पक्षी के पंख के समान शुभ होती है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
