पूछ मत वज्ह-ए-सियह-मस्ती-ए-अरबाब-ए-चमन
साया-ए-ताक में होती है हवा मौज-ए-शराब
“Ask not why the garden's folk are steeped in dark ecstasy,Beneath the vine's shade, the air itself becomes a wave of wine.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
बाग के निवासियों की गहरी मस्ती का कारण मत पूछो। बेल की छाँव में हवा खुद शराब की लहर बन जाती है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.