नफ़रत का गुमाँ गुज़रे है मैं रश्क से गुज़रा
क्यूँकर कहूँ लो नाम न उन का मिरे आगे
“Suspicion of hate crosses, yet I pass by with such envy,How can I bid you, 'speak not their name before me'?”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
ऐसा लगता है कि नफ़रत का गुमान हो रहा है, पर असल में मैं ईर्ष्या से गुज़र रहा हूँ। मैं तुमसे कैसे कहूँ, लो, मेरे सामने उनका नाम मत लो।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.