गो हाथ को जुम्बिश नहीं आँखों में तो दम है
रहने दो अभी साग़र-ओ-मीना मिरे आगे
“Though my hand has lost its motion, my eyes still hold their gleam,Let the wine-cup and the flask, before me, still remain.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
यद्यपि मेरे हाथ में हरकत नहीं है, मेरी आँखों में अभी जान बाकी है। इसलिए, अभी प्याले और सुराही को मेरे सामने ही रहने दो।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.