आ किसकी मनोरम दृष्टि से आकाश का अंतर भीगा? धरती ने जतन से ओढ़ा नया नीलांबर भीगा?

“By whose enchanting gaze did the sky's heart become drenched? The new blue mantle, Earth carefully wore, became drenched?”

— गनी दहींवाला
अर्थ

यह किसकी मनमोहक दृष्टि से आकाश का अंतर भीग गया? क्या धरती ने जतन से ओढ़ा हुआ नया नीला वस्त्र भी भीग गया?

विस्तार

यह दोहा खूबसूरती से बताता है कि कैसे आकाश का हृदय किसी प्रिय की मनमोहक दृष्टि से भीग गया है। इसी तरह, धरती ने जतन से जो अपनी नई नीली चादर ओढ़ी थी, वह भी पूरी तरह से तर हो गई है। यह काव्यात्मक चित्रण बारिश के आने का संकेत देता है, जो शायद लंबे इंतजार के बाद आई है। यह बारिश जीवन और नई ऊर्जा लाती है, मानो प्रकृति स्वयं किसी प्रेममयी, शक्तिशाली उपस्थिति का जवाब दे रही हो।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.