तेरी निगाह से बचने में उम्र गुजरी है
उतर गया रग-ए- जां में ये नश्तर फिर भी
“A lifetime has passed avoiding your gaze, Yet this antidote has seeped into my lifeblood once more.”
— फ़िराक़ गोरखपुरी
अर्थ
तेरी निगाह से बचते-बचते जीवन बीता है, फिर भी यह नश्तर मेरी रग-ए-जां में उतर गया।
विस्तार
यह शेर एक ऐसे दर्द भरे इकरार को बयां करता है, जब बचने की हर कोशिश नाकाम हो जाती है। फ़िराक़ गोरखपुरी कहते हैं कि मैंने अपनी पूरी उम्र तेरी निगाह से दूर रहने में गुज़ार दी, फिर भी यह नश्तर... यह मेरे रग-ए-जां में उतर गया। यह उस नियति की बात है, जिसे हम अपनी मर्ज़ी से नहीं बदल सकते।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev6 / 6