तेरी निगाह से बचते-बचते जीवन बीता है, फिर भी यह नश्तर मेरी रग-ए-जां में उतर गया।

यह शेर एक ऐसे दर्द भरे इकरार को बयां करता है, जब बचने की हर कोशिश नाकाम हो जाती है। फ़िराक़ गोरखपुरी कहते हैं कि मैंने अपनी पूरी उम्र तेरी निगाह से दूर रहने में गुज़ार दी, फिर भी यह नश्तर... यह मेरे रग-ए-जां में उतर गया। यह उस नियति की बात है, जिसे हम अपनी मर्ज़ी से नहीं बदल सकते।