વે’વાઈ પ્રવીણ છે હીરાની પરીક્ષા વિષે રે; પક્કે પક્કો હીરો પારખ્યો પ્રમાણ રે, બીજે ક્યાંઈ...

“The in-law is skilled in examining diamonds;He has recognized the truly perfect diamond, elsewhere...”

— दलपतराम
अर्थ

संबंधी हीरों की परख करने में निपुण है। उसने सबसे शुद्ध हीरे को पहचान लिया है।

विस्तार

यह प्यारा दोहा, जो अक्सर शादियों में गाया जाता है, एक सुंदर रूपक का उपयोग करता है। यह कहता है कि लड़की के परिवार वाले, विशेषकर पिता, हीरे को परखने में माहिर हैं। और उन्होंने पूरे विश्वास के साथ एक सच्चा और बेजोड़ हीरा चुना है – एक बिलकुल सही रत्न! यहाँ, 'हीरा' दरअसल दूल्हे को प्यार से संबोधित करने का एक तरीका है। इसका मतलब है कि उन्होंने अपनी बेटी के लिए एक बहुत अच्छा जीवनसाथी ढूंढा है, कोई ऐसा जो वाकई मूल्यवान और योग्य है, और वे अपने चुनाव के बारे में पूरी तरह निश्चित हैं। यह नए रिश्ते के लिए अपनी सहमति और खुशी व्यक्त करने का एक मधुर तरीका है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.