“One peacock, to great cities did it go,Saw the ocean's waters, their mighty flow,Elsewhere, no such power did it know.”
एक मोर बड़े-बड़े शहरों में गया और उसने समुद्र के जल का प्रबल वेग देखा, ऐसी शक्ति उसे कहीं और नहीं मिली।
कल्पना कीजिए एक सुंदर मोर की, जो आमतौर पर प्रकृति के जीवंत स्थानों में पाया जाता है, लेकिन वह बड़े-बड़े शहरों की ओर निकल पड़ता है। वह कई जगह घूमता है, शायद कुछ भव्य या शक्तिशाली खोज रहा होता है। फिर भी, शहरी भव्यता के बीच, जो चीज़ उसे वास्तव में मंत्रमुग्ध और प्रभावित करती है, वह है सागर के पानी की असीम शक्ति और बल। 'और कहाँ हो सकता है?' यह वाक्यांश दर्शाता है कि सागर की शक्ति अतुलनीय है। यह दोहा बताता है कि सच्ची शक्ति, गहराई और विस्मय अक्सर मानव निर्मित संरचनाओं या सतही आकर्षणों में नहीं, बल्कि दुनिया के कच्चे, प्राकृतिक तत्वों में पाए जाते हैं, जैसे कि विशाल समुद्र।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
