જેમ દુધમાં સાકર જાય ભળી, એમ વરને કન્યાની જોડ મળી;

“As sugar in the milk does blend,So groom and bride together wend.”

— दलपतराम
अर्थ

जैसे दूध में चीनी घुल जाती है, वैसे ही दूल्हा और दुल्हन की जोड़ी मिल गई।

विस्तार

यह प्यारा दोहा गुजरात से एक सुंदर और दिल को छू लेने वाली जोड़ी का चित्रण करता है। यह कहता है, 'जैसे चीनी दूध में पूरी तरह घुल-मिल जाती है, उसे मीठा और स्वादिष्ट बनाती है, वैसे ही दूल्हा और दुल्हन ने भी अपना सही साथी पाया है।' यह इस बात का जश्न मनाता है कि कैसे दो आत्माएं एक साथ आती हैं, न केवल अलग-अलग इकाई के रूप में, बल्कि एक-दूसरे के जीवन को समृद्ध करने के लिए सहजता से घुलमिल जाती हैं, एक सामंजस्यपूर्ण और मधुर मिलन बनाती हैं। यह एक ऐसे बंधन का सुझाव देता है जो प्राकृतिक, पूर्ण है, और जीवन की समृद्धि को बढ़ाता है, ठीक वैसे ही जैसे दूध चीनी के साथ और भी बेहतर हो जाता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.