જેમ નદી ને નદીનો નાથ મળ્યા, એમ વર ને કન્યાના હાથ મળ્યા.

“Just as the river met its ocean-lord,So the groom and bride's hands were conjoined.”

— दलपतराम
अर्थ

जैसे नदी अपने स्वामी, सागर से मिलती है, वैसे ही दूल्हा और दुल्हन के हाथ जुड़ गए।

विस्तार

यह सुंदर दोहा दुल्हन और दूल्हे के मिलन की तुलना एक नदी के अपने स्वामी, विशाल सागर से मिलने से करता है। जैसे एक लंबी यात्रा के बाद नदी अंततः सागर में विलीन होकर एक हो जाती है, वैसे ही दूल्हा और दुल्हन के हाथ एक साथ मिलते हैं। यह क्षण उनके साझा जीवन की शुरुआत, एक साथ रहने और शाश्वत प्रेम का एक सुंदर वादा दर्शाता है। यह दो अलग-अलग सत्ताओं के एक अटूट संपूर्ण में बदलने का एक गहरा प्रतीक है, जो एक नई यात्रा पर एक होकर निकलते हैं।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.