વાજાં વાગ્યાંરે, વર વહુના હાથ મળ્યા, જનો જાગ્યારે, વર વહુના હાથ મળ્યા.

“The music played, the hands of bride and groom joined, The people awoke, the hands of bride and groom joined.”

— दलपतराम
अर्थ

संगीत बजा, दूल्हा और दुल्हन के हाथ मिले, लोग जागे, दूल्हा और दुल्हन के हाथ मिले।

विस्तार

यह खूबसूरत दोहा शादी के दिन के खुशी भरे माहौल को दर्शाता है। यह एक ऐसी तस्वीर पेश करता है जहाँ वाद्य यंत्र बज रहे हैं, जिससे उत्सव का माहौल बन रहा है। इस उत्सव के बीच, दूल्हा और दुल्हन के हाथ मिलते हैं, जो उनके पवित्र मिलन और एक साथ उनकी नई यात्रा की शुरुआत का प्रतीक है। ये पंक्तियाँ यह भी बताती हैं कि सभी उपस्थित लोग, 'जन', जागृत और पूरी तरह से जागरूक होकर इस शुभ और हृदयस्पर्शी क्षण को देख रहे हैं। यह खुशी और आशीर्वाद से भरी एक पोषित परंपरा का एक स्नैपशॉट है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.