ઢોલ ઢમક્યારે, વર વહુના હાથ મળ્યા, હાથી ચમક્યારે, વર વહુના હાથ મળ્યા,

“As drums resounded, the groom and bride's hands met, As elephants shone, the groom and bride's hands met.”

— दलपतराम
अर्थ

ढोल बजने पर, दूल्हा और दुल्हन के हाथ मिले, हाथी चमकने पर, दूल्हा और दुल्हन के हाथ मिले।

विस्तार

यह खूबसूरत दोहा शादी के शुभ और उत्सवपूर्ण क्षण को दर्शाता है। यह एक जीवंत चित्र प्रस्तुत करता है, जहाँ ढोलों की तालबद्ध गूँज और हाथियों का शानदार चिंघाड़ हवा में भर जाता है। इस भव्यता और उत्सव के बीच, सबसे महत्वपूर्ण घटना घटित होती है: दूल्हा और दुल्हन के हाथ अंततः मिलते हैं। उनके हाथों का यह मिलन उनकी साझा यात्रा की शुरुआत, उनके मिलन और एक पवित्र बंधन में उनके जीवन के संगम का प्रतीक है। यह गहन खुशी, परंपरा और नई शुरुआत का क्षण है, जिसे बड़े धूमधाम और उत्सव के साथ मनाया जाता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 16Next →