બહુ રૂડાં શોભે છે બારણાંરે, માંડ્યા છે થંભ પ્રવાળી, કુંભી રતનાળી, મંડપ મોટો માંડિયોરે.

“How beautiful the doorways gleam,With pillars made of coral bright,And kalashas, a jewelled dream,A grand pavilion, shining light.”

— दलपतराम
अर्थ

दरवाजे बहुत सुंदर लगते हैं, जिनमें मूंगे के खंभे और रत्नों से जड़े कलश हैं, और एक भव्य मंडप सजाया गया है।

विस्तार

यह दोहा एक भव्य और सुंदर स्थान का वर्णन करता है। कल्पना कीजिए कि आप बहुत ही शानदार दरवाजों से एक जगह में प्रवेश कर रहे हैं। अंदर, आपको चमकदार मूंगे से बने खंभे दिखाई देंगे, जो इसकी भव्यता को और बढ़ाते हैं। इसमें रत्न जड़े हुए सजावटी बर्तन भी हैं, जो चमक रहे हैं। यह सारी शानदार सजावट एक बहुत बड़े, प्रभावशाली मंडप या पंडाल के भीतर की गई है। यह एक अविश्वसनीय रूप से विस्तृत और दृश्यात्मक रूप से समृद्ध वातावरण का वर्णन करता है, शायद किसी विशेष उत्सव या आयोजन के लिए, जो हर मोड़ पर विलासिता और सुंदरता से भरा है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.