મનહર ડમરો ને મોગરો, ગણતાં ગણી ન શકાય, રાય... જુગતિ જોતાં જન જાતને, ચિતમાં ઉપજે વિચાર;

“The charming Damro and Mogra, beyond all count, O King,Observing human nature, a thought in the mind takes wing.”

— दलपतराम
अर्थ

मनोहर डमरू और मोगरा के फूल अनगिनत हैं, हे राजा। मनुष्यों के स्वभाव का अवलोकन करने पर मन में एक विचार उत्पन्न होता है।

विस्तार

यह सुंदर दोहा प्रकृति के चमत्कारों और मानवीय सोच की गहराई के बीच एक समानता दर्शाता है। यह कहता है कि जिस तरह मनमोहक डमरू और मोगरा के फूल इतने असंख्य हैं कि उन्हें गिनना लगभग असंभव है, उसी तरह मानवता के जटिल तरीकों को देखकर हमारे मन में एक गहरा विचार उत्पन्न होता है। यह सुझाव देता है कि प्राकृतिक दुनिया की असीम सुंदरता और मानवीय अस्तित्व की जटिलताएँ दोनों ही गहरी प्रेरणा और ज्ञान के स्रोत हैं। हमें रुककर, ध्यान से देखने और अपने आसपास के जीवन की विशालता पर चिंतन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.