રાય છબીલી રે છાબ છે. જોત જવાહીરની ઝગમગે, અગણિત વિધિના આકાર;

“This is the charming Beloved's tray.The brilliance of jewels sparkles, in countless forms and shapes.”

— दलपतराम
अर्थ

यह मनमोहक प्रियतमा की थाली है। इसमें अनगिनत प्रकार और आकारों में रत्नों की चमक दमक रही है।

विस्तार

इस दोहे में एक बहुत ही मनमोहक दृश्य का वर्णन किया गया है। कल्पना कीजिए एक खूबसूरत टोकरी की, जो इतनी आकर्षक और सुंदर है कि बस देखते रह जाएँ। यह कोई साधारण टोकरी नहीं है; यह अनमोल रत्नों से सजी हुई है। ये रत्न चमक रहे हैं, अपनी रोशनी बिखेर रहे हैं और अपनी चमक से सब कुछ रोशन कर रहे हैं। इसे और भी अद्भुत बात यह बनाती है कि ये रत्न अनगिनत आकृतियों और डिज़ाइनों में हैं, जिससे यह टोकरी एक बेहद अनोखा और शानदार नज़ारा पेश करती है। यह समृद्ध सुंदरता और जटिल कला का एक अद्भुत दर्शन है, जो कीमती पत्थरों की अनंत विविधता का जश्न मनाता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.