ઘઉં સાટે જઈ લાવો ખોરી જાર જો; જે મળશે તે જમશું મારા વાલમા,

“Go and bring coarse millet instead of wheat;Whatever we get, we shall eat, my beloved.”

— दलपतराम
अर्थ

गेहूँ की जगह जाकर मोटा बाजरा ले आओ; जो कुछ मिलेगा, वही हम खा लेंगे, मेरे प्रिय।

विस्तार

यह प्यारा दोहा प्रेम, संतोष और सादगी का गहरा संदेश देता है। इसमें एक प्रिय अपने दूसरे प्रिय से कहता है, "गेहूं के बजाय जाकर टूटी हुई या हीन गुणवत्ता वाली ज्वार ही ले आओ।" भावना आगे बढ़ती है, "जो कुछ भी मिलेगा, मेरे प्यारे, हम वही खुशी-खुशी खा लेंगे।" यह बिना शर्त प्यार और साझेदारी का एक हार्दिक प्रदर्शन है, जहाँ भौतिक इच्छाएँ गौण हो जाती हैं। वक्ता अपने प्रियजन को आश्वस्त करता है कि वे जीवन में जो भी साधारण चीज़ें मिलें, उनसे संतुष्ट हैं, जब तक वे साथ हैं। यह साझा सादगी में खुशी खोजने और परिस्थितियों को सहजता से स्वीकार करने पर प्रकाश डालता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.