વાત વિચારી જુઓ નણંદના વીર જો. એ મહીનેo આસોના દિવસ તો અતિ રળીઆમણા,

“Consider well this matter, O brother of my husband's sister;In that month, the days of Aaso are exceedingly charming.”

— दलपतराम
अर्थ

मेरे पतिदेव, इस बात पर अच्छे से विचार करें। उस महीने में, आश्विन के दिन बहुत ही रमणीय होते हैं।

विस्तार

यह पद, जो अक्सर पारंपरिक लोकगीतों में पाया जाता है, एक पत्नी को अपने पति से विनम्रतापूर्वक कुछ आग्रह करते हुए दर्शाता है। वह उन्हें प्यार से 'ननंद के वीर' कहकर संबोधित करती है, जो पति को संदर्भित करने का एक पारंपरिक तरीका है। वह उनसे एक महत्वपूर्ण बात पर विचार करने के लिए कहती है। यह पद आश्विन मास, जिसे आमतौर पर आश्विन या आसो कहा जाता है, पर प्रकाश डालता है, जो सितंबर-अक्टूबर के आसपास आता है। वह जोर देकर कहती है कि आश्विन के दिन असाधारण रूप से मनमोहक और सुंदर होते हैं। यह महीना अपने सुहावने मौसम और उत्सवपूर्ण माहौल के लिए जाना जाता है, जो इसे यादगार पलों या किसी महत्वपूर्ण कार्य के लिए आदर्श समय बनाता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.