બગલો પણ જોડું તજી નવ જાય જો. એ મહીનેo ભાદરવો ભરજોબનનો ફરી નહીં મળે,

“Even the heron will not leave its pair, you see. That month, Bhadarvo in its full youthful prime, will not return to be.”

— दलपतराम
अर्थ

बगुला भी अपना जोड़ा नहीं छोड़ता। वह महीना, भाद्रपद अपनी पूरी जवानी में, फिर कभी नहीं मिलेगा।

विस्तार

यह छंद हमें वर्तमान को संजोने की सुंदरता से याद दिलाता है। यह सूक्ष्मता से वफादारी पर प्रकाश डालता है, यह बताते हुए कि बगुला भी अपने साथी को नहीं छोड़ता। फिर, यह खूबसूरती से कहता है कि भाद्रपद का महीना, जो अपनी पूरी जवानी और ऊर्जा से भरा है, उसी भव्यता में वापस नहीं आएगा। यह जीवन के इन विशेष, स्वर्णिम पलों और मौसमों को पूरी तरह से सराहने और उनका अधिकतम लाभ उठाने की एक सौम्य याद है। जैसे भाद्रपद की चरम सुंदरता क्षणभंगुर है, वैसे ही हमारे कीमती अवसर भी हैं। इन अद्वितीय, चमकदार समयों को बिना पूरी तरह अनुभव किए व्यर्थ न जाने दें। वे अनमोल हैं और फिर से प्रकट नहीं होंगे।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.