“With love you raised her beautifully, O new in-laws;You gave the daughter to our home, O new in-laws.”
आपने उसे प्रेम से सुंदर ढंग से पाला, हे नए समधी। आपने कन्या को हमारे घर दिया, हे नए समधी।
यह दोहा शादियों में अक्सर गाया जाने वाला एक हार्दिक स्वागत और कृतज्ञता का गीत है। यह वधू के माता-पिता को संबोधित है, जिन्हें 'नवला वेवई' यानी प्यारे समधी कहा गया है। ये पंक्तियाँ स्वीकार करती हैं कि उन्होंने अपनी बेटी को बड़े प्यार और समर्पण के साथ पाला-पोसा है। फिर, यह उन्हें अपनी बेटी को नए परिवार के घर सौंपने के लिए धन्यवाद देता है, जो इस joyful मिलन का प्रतीक है। यह परिवारों के बीच नए बंधन का जश्न मनाने और वधू का पालन-पोषण करने वाले माता-पिता की सराहना करने का एक सुंदर भाव है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.