“Waves of joyful essence surge today, sprinkling delight, they playfully sway. This joyful essence, love's sweet outcome bright, seeing it, Dalpatram's heart takes pure delight.”
आज रंग-रस की लहरें उछल रही हैं, रंग-रस छिड़ककर वे आनंद मना रही हैं। यह रंग-रस प्रेम का परिणाम है, जिसे देखकर दलपतराम का हृदय प्रसन्न होता है।
आज रंग और उमंग की लहरें चारों ओर उछल रही हैं। ये रंग और आनंद चारों ओर बिखरकर खुशियाँ मना रहे हैं। यह 'रंगरस' – यानी रंगों और उल्लास का यह संगम – वास्तव में प्रेम का ही परिणाम है। इसे देखकर कवि दलपतराम का हृदय अत्यंत प्रसन्न होता है। यह दोहा बताता है कि प्रेम ही जीवन में असली उत्सव और आनंद लाता है, जिससे मन प्रफुल्लित हो उठता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.