सबक़ ऐसा पढ़ा दिया तू ने — दाग़ देहलवी
सबक़ ऐसा पढ़ा दिया तू ने
दिल से सब कुछ भला दिया तू ने
“Such a lesson you have taught to me, that from my heart you erased all memory.”
— दाग़ देहलवी
अर्थ
तुमने मुझे ऐसा सबक सिखा दिया कि मेरे दिल से सब कुछ भुला दिया।
विस्तार
यह शेर दिल टूटने के उस दर्दनाक सबक की बात करता है, जो इंसान की पूरी दुनिया ही बदल कर रख देता है। शायर ने महबूब की जुदाई या बेरुखी को एक ऐसे 'सबक़' की तरह देखा है, जिसने दिल की तख्ती से पहले की सारी मासूमियत और उम्मीदें हमेशा के लिए मिटा दीं। इसमें एक गहरा तंज़ और बेबसी छुपी है—कि इस सीख ने इंसान को समझदार तो बना दिया, मगर दिल को बिल्कुल वीरान कर छोड़ा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 20Next →