Sukhan AI
Thou (O Holy Prophet) hast been blessed (by Allah) with the promise to grant thy desire (in full);
And we (thy humble followers) have full faith in Allah’s assurance that thou shalt be happy with the Bounty of Allah.
The Gracious One (we hope) shall declare us successful (in the test of earthly life);
Because we have correctly understood the Divine words: “Intercede and thy intercession shall be accepted”.

O Holy Prophet, you have been blessed by Allah with the promise that your desires shall be fulfilled; and we, your humble followers, have complete faith in Allah's assurance that you shall be happy with Allah's Bounty. We hope that the Gracious One will declare us successful in the test of earthly life, because we have correctly understood the Divine words: 'Intercede, and your intercession shall be accepted.'

बुल्ले शाह
अर्थ

कवि कहते हैं कि पैगंबर को अल्लाह ने अपनी इच्छा पूरी करने का वादा दिया है; और हम, उनके विनम्र अनुयायी, को अल्लाह के आश्वासन पर पूरा विश्वास है कि वह अल्लाह की कृपा से खुश रहेंगे। हम आशा करते हैं कि दयालु एक हमें सांसारिक जीवन की परीक्षा में सफल घोषित करेगा, क्योंकि हमने दिव्य शब्दों को सही ढंग से समझा है: 'शिफ़ा करें, और आपकी शिफा स्वीकार की जाएगी।'

विस्तार

Bulleh Shah ne yahan ek bahut hi gehra aur khoobsurat jazba bayan kiya hai. Shayar ne apna poora bharosa aur tawakkul apne Maula ki fazilat par rakha hai. Yeh nazm batati hai ki insaan ka sabse bada sahara uski yaqeen aur imaan hota hai. Shayar ka kehna hai ki agar hum sachche dil se Allah par bharosa rakhenge aur Nabi ki shafa'at ko yaad rakhenge, toh zindagi mein kamyabi zaroor milegi.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थIn app
अंग्रेज़ी अर्थIn app
हिंदी विस्तारIn app
अंग्रेज़ी विस्तारIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.