मक्के गइयां गल्ल मुकदी नहीं
भावें सौ सौ जुम्मे पढ़ आईए
“Going to Makkah is not the ultimate Even if hundreds of prayers are offered”
— बुल्ले शाह
अर्थ
मक्का जाना कोई अंतिम बात नहीं है, भले ही सैकड़ों नमाज़ें अदा की जाएँ।
विस्तार
Bulleh Shah, Shayar, यहाँ समाज के लोगों की बातों पर तंज़ किया है। शायर कहते हैं कि जो चर्चाएं चल रही हैं, वे मक्का की पवित्र यात्रा से जुड़ी नहीं हैं। बल्कि, ये किसी साधारण 'सूअर के शुक्रवार' पर केंद्रित हैं। यह शेर एक खूबसूरत तंज़ है, जो हमें याद दिलाता है कि इंसान अक्सर आध्यात्मिक और गहरे विषयों से ज़्यादा, रोज़मर्रा की छोटी-छोटी बातों को महत्व देने लगता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 4Next →
