64) Tarr gaye way may tarr gayee loko
65) Akh jogi nal larr gaye loko
“64) People who are lost in the way, are lost; 65) People who fight with the yogi, are lost.”
— बुल्ले शाह
अर्थ
रास्ते में जो लोग भटक गए, वे भटक गए; जो लोग योगी से लड़े, वे भटक गए।
विस्तार
Bulleh Shah ne yahan manushya ke bhatakne ke tareekon ka zikr kiya hai. Shayar kehte hain ki log ya toh maya aur bhram ke rangon mein ulajh gaye hain, ya phir woh sant aur sachchai se ladne mein apni shakti barbaad kar rahe hain. Bulleh Shah humein samjhate hain ki jeevan ka asli sukoon in manmohak jhagdon ya bhram mein nahi hai. Sachchi manzil toh dil ki shanti mein hi mil sakti hai.