मक्के गयां गल मुकदी नहीं
पावें सौ सौ जुमे पढ़ आईए
“The heart's sorrow has no remedy, The wind has made its presence known.”
— बुल्ले शाह
अर्थ
मन का दुख का कोई इलाज नहीं, हवा ने अपनी मौजूदगी बता दी।
विस्तार
बुल्ले शाह कहते हैं कि जीवन और बातों का कोई भी मुद्दा स्थायी नहीं होता। जैसे हवा खेतों पर गुज़र जाती है, वैसे ही समय के साथ सभी बातें और दुनियावी झगड़े धूल में मिल जाते हैं। यह शेर हमें याद दिलाता है कि दुनिया की हर बात नश्वर है, और हमें क्षणभंगुरता के सत्य को समझना चाहिए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 42Next →