“When death arrives, it cannot be averted; and if it has not, what cause is there to fear?”
यदि मौत आ जाए तो उसे टाला नहीं जा सकता, और जब तक वह नहीं आई है तब तक डरने की कोई बात नहीं है।
यह शेर ज़िंदगी को बेख़ौफ़ और सुकून से जीने का एक बेहद सीधा मगर गहरा फलसफ़ा सिखाता है। शायर कहता है कि जब मौत का तय वक़्त आ जाएगा तो उसे कोई टाल नहीं सकता, और जब तक वह नहीं आई है, तब तक बेवजह उसके साए से डरने की क्या ज़रूरत? यह शेर हमें आने वाले कल के अनजाने ख़ौफ़ से आज़ाद होकर वर्तमान के हर लम्हे को खुलकर जीने का हौसला देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.