तेज रूपे कभी तिमिर रूपे,मेघली नज़र से झमी वो ग़ज़ल।
“Sometimes as light, sometimes as darkness,From a misty gaze, that ghazal shimmered forth.”
— अमृत घायल
अर्थ
वह ग़ज़ल कभी प्रकाश तो कभी अंधकार के रूप में, एक धुंधली दृष्टि से झिलमिला उठी।
विस्तार
यह शेर उस जादू की बात करता है जो किसी नज़र में होता है। शायर कहते हैं कि वो ग़ज़ल.... जो एक मेघ जैसी नज़र से झमी थी, वो कितनी कमाल की थी। कभी वो रोशनी की तरह दमकती थी, तो कभी गहरे अंधेरे की तरह रहस्यमय! यह इश्क़ की उस उलझन को बयां करता है, जहां खूबसूरती में ही एक गहरा सा जादू छिपा होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.