न पूछो कि जीवन में किसने कब बदला लिया है? समय जब भी मिला है, सबने तब बदला लिया है।
“Don't ask who took revenge, and when, in life? Whenever the time was right, everyone took revenge.”
— अमृत घायल
अर्थ
जीवन में किसने कब बदला लिया, यह मत पूछो; जब भी अवसर मिला, सबने बदला लिया है।
विस्तार
यह शेर जीवन की कड़वी सच्चाई को बयां करता है। शायर कहते हैं कि धोखा देना कोई घटना नहीं है, यह तो बस 'समय' का सवाल है। जब भी किसी को मौका मिला, या समय अनुकूल हुआ, तो लोगों ने अपने वजूद को ही कुर्बान कर दिया। यह एक गहरा एहसास है कि वक़्त ही सबसे बड़ा गुनहगार होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.