सूर्य की भाँति वर्षों जला हूँ,चंद्र की भाँति ग्रसित हुआ हूँ!
“Like the sun, I have burned for years,Like the moon, I have been eclipsed!”
— अमृत घायल
अर्थ
मैं कई सालों से सूरज की तरह जल रहा हूँ और चंद्रमा की तरह मुझ पर ग्रहण लगा है।
विस्तार
देखिए, यह शेर सिर्फ़ आग और चाँद की बात नहीं करता। यह उस दर्द की बात करता है, जो वर्षों तक जलने के बाद आता है। सूरज की तरह जलना मतलब अपनी पूरी ज़िंदगी किसी में झोंक देना। और चाँद की तरह ग़लनाया जाना मतलब... अचानक से अधूरा हो जाना। शायर ने बड़ी खूबसूरती से उस टूटे हुए एहसास को बयां किया है, जब सब कुछ दे दिया, लेकिन कोई साथ नहीं दिया।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.