बिक जाने से कहीं ज़्यादा बँट जाने में लज्जत है,हर फूल में खुशबू की तरह खो जाने में लज्जत है।
“More than being sold, there's a delight in being shared,Like fragrance in every flower, there's a delight in being lost.”
— अमृत घायल
अर्थ
बिकने के बजाय बंट जाने में अधिक आनंद है। हर फूल में खुशबू की तरह खो जाने में ही वास्तविक मज़ा है।
विस्तार
यह शेर एक बहुत ही गहरा फ़लसफ़ा बयान करता है। शायर कहते हैं कि किसी के हाथों बिक जाने का डर भी कम है... लेकिन कहीं ज़्यादा मुश्किल तो उस 'बँट जाने' में है। यह उस विरह की बात है, जब अपनापन किसी और में खो जाए, जैसे एक फूल अपनी खुशबू किसी और फूल में बिखेर दे।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.