बहुत भय में सभी भोले यात्री हैं, खबर है,इस नाव के लापता खलासी हैं, खबर है।
“All innocent travelers are in great fear, it's known,This boat's boatmen are missing, it's known.”
— अमृत घायल
अर्थ
सभी भोले-भाले यात्री बहुत भय में हैं, और यह ज्ञात है कि इस नाव के मल्लाह लापता हैं।
विस्तार
यह शेर, अम्रुत घायल साहब ने, इंसानी ज़िंदगी की एक बहुत गहरी बात कही है। शायर कह रहे हैं कि जब इंसान बहुत ज़्यादा डर में होता है, तो हम सब बस भोले यात्री होते हैं। लेकिन असली ख़तरा क्या है? असली डर तो ये है कि जिस खलासी (गाइड) पर हम भरोसा करते हैं, वो भी कहीं गुमशुदा है। यह दिशाहीनता के डर को बयां करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.