“If he's busy, doorman, say, 'I am waiting here!'This visitor will not leave without a meeting.”
दरबान, उन्हें सूचित करो कि यदि वे व्यस्त हैं, तो मैं प्रतीक्षा कर रहा हूँ, क्योंकि यह आगंतुक उनसे मिले बिना नहीं जाएगा।
यह शेर सिर्फ़ मुलाक़ात की बात नहीं करता, यह दिल की ज़िद है। शायर कहते हैं कि चाहे मैं काम में क्यों न होऊँ, दरबान को बता देना कि मैं यहाँ इंतज़ार कर रहा हूँ। इसका मतलब है कि इश्क़ में जब रूह को सुकून मिल जाए, तो वो किसी भी हाल में, किसी भी बहाने से, उस महबूब से बिछड़ नहीं सकती। यह एक नज़रिया है, जो वफ़ा और जुनून को बयान करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.